simplified Chinese English 关于中国人权 工作和实习 联系我们 Search
Go
Home
您能做点什么
我们的工作
目前工作重点
合乎道德的全球化
科技与人权
法律改革
维权人士
新闻报导
新闻发布和声明
行动简报
媒体中的中国人权
新闻简讯
动向报告
出版刊物
《华夏电子报》周刊
《人与人权》月刊
《人权论坛》季刊
研究报告及专题文章
言论与社论
出版目录
"六四" 屠杀
"六四"档案网站
网上献花,支持"天安门母亲"
多媒体资源
人权资料中心
中国人权资料
中国的法律和国际义务
人权教育
 
 
新闻发布和声明 / 是外国人法律指南,还是外国人奥运陷阱 2008年06月05日
打印 您能做的
 
     
是外国人法律指南,还是外国人奥运陷阱

2008年06月05日

中国人权已将《奥运期间外国人入境出境及在中国停留期间法律指南》(以下简称“法律指南”)全文译成英文,并于今天公布。请点击链接查看译文:http://hrichina.org/public/PDFs/PressReleases/
Legal-Advisory-04Jun08-Guidelines-Translation.pdf


中国政府于6月2日发布的“法律指南”,旨在为奥运期间外国运动员、官员及媒体记者等了解和遵守中国法律提供参考。该指南分为8类57个问题。内容涉及交通、住宿、医疗、奥林匹克标志的知识产权保护,以及特别注意事项等方面。

该“法律指南”规定:禁止露宿于公共场所、携带枪支、参与色情活动、非法集会游行和携带对中国有害的物品。除此之外,患有精神病者、被认为入境后可能进行恐怖活动者,以及“被认为入境后可能进行危害中国国家安全和利益的其它活动”者均被列为不准入境的外国人。

该“法律指南”还禁止将被列为“国家秘密”的文件或物品携带出境。但是,中国的《国家保密法》及其相应的法规对“国家秘密”的规定极为宽泛模糊,并用现在的法律将过去一些本不属于国家秘密的东西纳入到国家秘密的范畴,导致任何内容都可能被纳入到国家秘密的范畴中。

该“法律指南”还把一些具体的非法活动与被空泛禁止的与国家安全、国家秘密、对国家的批评和群众集会等有关的活动联系在一起,从而很可能使外国人在华活动落入陷阱。如果外国人确实会在中国遇到麻烦,那么最近当局对律师的打压以及中国法治缺乏实际功能的现实,应引起进一步的关注。还要指出的是,该《法律指南》的实质同中国官方作出的欢迎国际社会参与北京奥运的开放承诺相抵触。


欲了解更多有关中国国家保密制度的信息,请看:

欲知更多有关奥运的消息,请看:

     
 
 


Top

 
 



©2005 中国人权    |    保护隐私
中国人权网站目前正在更新升级, 不久将以更新的版面、更丰富的内容和更快捷的网速,为一切关心中国人权状况的读者提供服务。在此期间一切不便之处,敬请原谅。 谢谢您的到访。中国人权网站