Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2013年12月05日

报告:美国人不满意奥巴马对华政策 (Report: Americans dissatisfied with Obama's China policy)
British Broadcasting Corporation, December 4, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/12/131204_us_china_policy.shtml

Joe Biden just told Chinese citizens to “challenge the government”
Quartz, December 4, 2013
qz.com/153806/joe-biden-just-told-chinese-citizens-to-challenge-the-government/

Mysterious China-themed “city” proposed in New York’s Catskills
Above Top Secret, December 5, 2013
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread986231/pg1

2013年12月05日

官媒称互联网治理“晴空初见” (Official media: Internet cleanup has produced “first glimpse of clear skies”)
South China Morning Post, December 5, 2013
http://www.scmpchinese.com/sc/china/17449/guan-mei-cheng-hu-lian-wang-zhi-li-qing-kong-chu-jian

2013年12月05日

一线城市年内卖地4720亿创记录 同比暴涨181.72% (Land sales at record highs in tier-1 cities, soaring 181.72 % over previous year)
Xinhua, December 5, 2013
http://news.dayoo.com/china/201312/05/53868_33857218.htm

2013年12月05日

China Mobile drops hint of long-awaited Apple deal
CNBC, December 3, 2013
www.cnbc.com/id/101242085

2013年12月05日

Tibetan father “sets himself alight” in Sichuan province
South China Morning Post, December 5, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1373627/tibetan-father-sets-himself-alight-sichuan-province

2013年12月05日

Why China’s reforms aren’t enough
German Marshal Fund of the United States, December 4, 2013
blog.gmfus.org/2013/12/04/why-chinas-reforms-arent-enough/

China needs to change view of Tibet
Asia Times Online, December 4, 2013
www.atimes.com/atimes/China/CHIN-01-041213.html

2013年12月04日

今年来16家上市公司21名高管出事 川企占6家 ()
Beijing Youth Daily, December 4, 2013
http://news.163.com/13/1204/05/9F7R56UQ0001124J.html

2013年12月04日

Godfather of Chinese rock, Cui Jian, asks why Hong Kong doesn't "get" good music
South China Morning Post, December 4, 2013
http://www.scmp.com/video?movideo_m=638411

2013年12月04日

中国再次退运5批超12万吨进口美国转基因玉米 ()
Xinhua, December 4, 2013
http://news.sina.com.cn/c/2013-12-04/143028884872.shtml

2013年12月04日

China education model faces criticism at home
中国民众不认同本国教育体制
Financial Times, December 4, 2013
EN: http://www.ftchinese.com/story/001053761

CH: http://www.ftchinese.com/story/001053761

OECD education report: case study China
The Telegraph, December 3, 2013
www.telegraph.co.uk/education/10490471/OECD-education-report-case-study-China.html

人教社称早已知道教材出错 相关教材不会召回 ()
China Youth Daily, December 4, 2013
http://news.163.com/13/1204/04/9F7O5G8M0001124J.html

2013年12月04日

上海雾霾围城 教委建议学生暂停户外活动 ()
Jiefang Daily, December 4, 2013
http://weather.news.sina.com.cn/news/2013/1204/143296984.html

2013年12月04日

中国控烟十年卷烟产量增50% 禁烟广告工作获0分 ()
Beijing Youth Daily, December 4, 2013
http://news.163.com/13/1204/04/9F7OGEH40001124J.html

2013年12月04日

香港启动2017特首普选咨询
City prepares for consultation on 2017 popular election of chief executive
South China Morning Post, December 4, 2013
CH: http://www.scmpchinese.com/sc/hong-kong/17402/xiang-gang-qi-dong-2017te-shou-pu-xuan-zi-xun

EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1372313/city-prepares-consultation-2017-popular-election-chief-executive

Related:
港府启动首轮政改咨询 民主派表关注 ()
British Broadcasting Corporation, December 4, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/12/131204_hongkong_electoral.shtml
2013年12月04日

司法为民? 普法日宣传、现实两重天 (Justice for people? Universal Legal Day’s Propaganda and reality like worlds apart)
Sound of Hope, December 4, 2013
http://soundofhope.org/node/408077

Related weibo post:
北京刑事辩护律师, December 4, 2013
今天是“法制宣传日”,也是江西新余刘萍、魏忠平、李思华三人涉嫌“非法集会罪”一案第二次开庭审理的第二天。在大批警察警戒的法院门口,律师、被告人家属遭到谩骂和推搡。民众表示:警戒线内遭到不明身份者围攻,这是有组织犯罪啊!法院是赤裸裸的流氓。“法制宣传日”成为莫大的讽刺。
http://t.qq.com/p/t/338511036404781

苏E-我要的未来4, December 4, 2013
浦志强:12月4日是中国宪法日,但我们在新余很不顺利。这么多年了,对法庭怎么样,法庭内外如何维稳,我有经验,对庭外鼓噪却初次见识。两百来位工人模样的群众,诅咒我“流氓律师”、“汉奸律师”、“卖国律师”和“中华民族的败类”,被他们在大批特警眼皮底下推搡拉扯谩骂,我实在百感交集。
http://t.qq.com/p/t/232436128249755

Biden Asked to Raise Case of Jailed Nobel Laureate and Wife
New York Times, December 4, 2013
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2013/12/03/biden-asked-to-raise-case-of-jailed-nobel-laureate-and-wife/?smid=tw-share&_r=3

2013年12月04日

China secretly conducted 'inspections' of Bloomberg News bureaus in country
Business Standard, December 4, 2013
http://www.business-standard.com/article/news-ani/china-secretly-conducted-inspections-of-bloomberg-news-bureaus-in-country-113120300296_1.html

Related:
彭博社京滬辦事處被搜 隨卡梅倫訪華記者禁入記者會 (Bloomberg’s bureaus in Beijing and Shanghai searched by authorities)
Ming Pao, December 4, 2013
http://news.mingpao.com/20131204/caa1.htm
2013年12月04日

Biden, in Japan, Calibrates Message Over Tensions With China
拜登关切中国空识区但未要求撤销
New York Times, December 4, 2013
http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20131204/c04biden/dual/

David Cameron denies 'staying slient' on China's human rights record
The Guardian, December 4, 2013
www.telegraph.co.uk/news/10493049/David-Cameron-denies-staying-slient-on-Chinas-human-rights-record.html

In message to China, U.S., Japan push 'rule of law'
Military Times, December 2, 2013
www.militarytimes.com/article/20131203/NEWS/312030006/In-message-China-U-S-Japan-push-rule-law-

2013年12月04日

二号专案:周家党已经垮台,周永康将受审 (Zhou Yongkang, former China’s security chief, will be on trial)
Boxun.com, December 4, 2013
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2013/12/201312042356.shtml#.Up9Xn9JDvTo

2013年12月04日

China moves to increase independence of judiciary
The Law Society Gazette, December 2, 2013
www.lawgazette.co.uk/law/china-moves-to-increase-independence-of-judiciary/5039015.article

China will struggle to walk the talk on legal reform
Wall Street Journal, December 3, 2013
blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/12/03/china-will-struggle-to-walk-the-talk-on-legal-reform/

2013年12月03日

China Southern Airlines says four executives under anti-graft probe
Reuters, December 2, 2013
www.reuters.com/article/2013/12/02/us-china-southern-probe-idUSBRE9B103N20131202

2013年12月03日

郑州一污水处理厂日均9万吨污水未经处理流出 (90,000 tons of raw sewage flow out daily from a Zhengzhou treatment plant)
China News Service, December 3, 2013
http://news.163.com/13/1203/19/9F6N7O3200014JB6.html

2013年12月03日

UK protests after China bars Bloomberg reporter from press event
英国就中方禁彭博记者表达抗议
Financial Times, December 3, 2013
CH: http://www.ftchinese.com/story/001053741
EN:http://www.ft.com/intl/cms/s/0/ba5d1dda-5b55-11e3-848e-00144feabdc0.html#axzz2mQI4jFBD

Related:
No 10 protests as British journalist is barred from Chinese press conference
The Guardian, December 2, 2013
www.theguardian.com/world/2013/dec/02/journalist-barred-chinese-conference-robert-hutton
2013年12月03日

香港证实境内首例H7N9感染病例
Hong Kong confirms first case of H7N9 bird flu
British Broadcasting Corporation, December 3, 2013
EN: http://news.mingpao.com/20131203/gab1.htm
CN: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25181387

2013年12月03日

江西刘萍案律师:新余庭审不公正 (Lawyer for Liu Ping, Jiangxi asset transparency advocate: Xinyu trial is unjust)
British Broadcasting Corporation, December 3, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/12/131203_china_actisiststrial_puzhiqiang.shtml

刘霞软禁三年患忧郁症 向当局提三基本权利 (Suffering from depression under house arrest, Liu Xia requests to see doctor, read Liu Xiaobo’s letters, and work)
Voice of America, December 3, 2013
http://www.voachinese.com/content/liu-xia-suffers-depresstion-20131203/1802311.html

2013年12月03日

China journalist slams state TV for airing public confession
Reuters, December 2, 2013
www.reuters.com/article/2013/12/02/us-china-rumours-idUSBRE9B10BE20131202

2013年12月03日

Mu Zengwu's path from rural China to law school is journey of inequality
Associated Press, December 1, 2013
www.huffingtonpost.com/2013/12/01/mu-zengwu-china_n_4367905.html

2013年12月03日

中国资源衰退型城市达67个 涉及24个行政区 (Declining resources found in 67 Chinese cities cross 24 administrative regions)
Xinhua, December 3, 2013
http://news.163.com/13/1203/18/9F6M2AEE00014JB5.html

2013年12月03日

Why China's boom may be coming to an end - and the 50 million women shortage is to blame
The Telegraph, December 2, 2013
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10484993/Why-Chinas-boom-may-be-coming-to-an-end-and-the-50-million-women-shortage-is-to-blame.html

Chinese director offers to pay fine for One-Child Policy violation
张艺谋首度承认超生,或被罚款1.6亿人民币
New York Times, December 3, 2013
http://cn.nytimes.com/opinion/20131203/c03yu/dual/

2013年12月03日

The hijacking of Chinese patriotism
被绑架的爱国主义
New York Times, December 3, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131203/c03zhang/dual/

David Cameron's mixed signals to China don't do Britain any favours
The Guardian, December 2, 2013
www.theguardian.com/commentisfree/2013/dec/02/david-cameron-mixed-signals-china

2013年12月02日

记者调查人大招生处长被查:高招成腐败重灾区 ()
Xinhua, December 2, 2013
http://news.eastday.com/c/20131202/u1a7808183.html

China probes official of state-owned insurance firm for graft
Reuters, December 1, 2013
uk.reuters.com/article/2013/12/01/uk-china-corruption-idUKBRE9B001720131201

Senior Chinese official sacked in corruption probe
Reuters, November 30, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/30/us-china-corruption-idUSBRE9AT01B20131130

2013年12月02日

Cultural revolution taking place in China's bedrooms
Agence France-Presse, November 28, 2013
www.bangkokpost.com/news/world/382123/cultural-revolution-taking-place-in-china-bedrooms

2013年12月02日

中国环保组织状告中石油违法排污 ()
British Broadcasting Corporation, November 29, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131129_china_environment_sue_petrochina.shtml

2013年12月02日

The AIDS granny in exile
BuzzFeed, December 1, 2013
www.buzzfeed.com/kathleenmclaughlin/the-aids-granny-in-exile

Beijing police detain dozens of activists ahead of World AIDS Day
Radio Free Asia, November 29, 2013
www.rfa.org/english/news/china/aids-11292013115523.html

2013年12月02日

Isolation Under House Arrest for Wife of Imprisoned Nobel Laureate
刘晓波妻子刘霞软禁期间书信流出
New York Times, December 2, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131202/c02liu/dual/

张军律师拒绝法院安检遭行拘 律师团体发声促放人增人权 ()
Radio Free Asia, November 29, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-11292013105536.html

For more information on Zhang Jun, see:
Lawyers Protest Unlawful Security Check by Local Courts
律师抗议地方法院违法安检
Human Rights in China, November 30, 2013
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/lawyers-protest-unlawful-security-check-local-courts
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/zhong-guo-ren-quan-jian-xun/lu-shi-kang-yi-di-fang-fa-yuan-wei-fa-jian
2013年12月02日

央视制片人王青雷离职,“真话”遭封杀 ( )
Deutsche Welle, December 2, 2013
http://bit.ly/18UVzMK

China's rumor crackdown has 'cleaned' Internet, official says
Reuters, November 28, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/28/us-china-internet-idUSBRE9AR0BQ20131128

2013年12月02日

With More Than 123,000 Votes Cast, National Zoo Names Its Giant Panda Cub
中美共慶華盛頓熊貓「寶寶」百日
New York Times, December 2, 2013
http://cn.nytimes.com/usa/20131202/c02panda/dual/

Britain accused of going soft on rights to woo China
Financial Times, November 28, 2013
www.ft.com/intl/cms/s/0/e4620830-582f-11e3-a2ed-00144feabdc0.html?siteedition=intl#axzz2mHTfTTtD

Face-off: China’s new air-defence zone suggests a worrying new approach in the region
The Economist, November 30, 2013
www.economist.com/news/leaders/21590930-chinas-new-air-defence-zone-suggests-worrying-new-approach-region-face

2013年12月02日

傳陸發文件 指周永康被捕
CNA, December 1, 2013
www.theguardian.com/theobserver/2013/dec/01/xi-jinping-china-leader

Related:
央视推持指周永康被查 旋即删除
Radio Free Asia, December 2, 2013
http://www.rfa.org/cantonese/news/Zhou-12022013083804.html?encoding=simplified

Xi Jinping: Chinese ruler who's a riddle to the world
The Guardian, December 1, 2013
www.theguardian.com/theobserver/2013/dec/01/xi-jinping-china-leader

2013年12月02日

张艺谋网上声明承认超生并称愿意受罚 ()
British Broadcasting Corporation, December 2, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/12/131202_zhang_yimou.shtml

China to question movie director's agent on family planning allegations
Reuters, November 29, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/30/us-china-onechild-idUSBRE9AT01F20131130

2013年12月02日

国家信访局:逐步把网上信访作为解决信访问题的主渠道 ()
Xinhua, November 28, 2013
http://news.xinhuanet.com/2013-11/28/c_118330546.htm#715159-tsina-1-91593-b4627af4aa6de3e8cf9f7d8876a92f2c

China seeks to reform its petitioning system
Associated Press, November 28, 2013
abcnews.go.com/International/wireStory/china-reform-petitioning-system-21038970

Related:

全国信访形势总体平稳 诉求集中民生 (Overall situation of petitioning stable, grievances mostly related to livelihood issues)
State Council Information Office, November 28, 2013
www.scio.gov.cn/video/zxtj/Document/1351895/1351895.htm

China starts probe of senior petitions bureau official
Wall Street Journal, November 29, 2013
blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/29/china-starts-probe-of-senior-petitions-bureau-official/

2013年12月02日

司法部官员:社区矫正不可能成另一种劳教 ()
Jinghua Times, November 30, 2013
http://news.sohu.com/20131130/n391048154.shtml

后劳教时代的“社区矫正” (“Community Correction” in Post RTL)
Deutsche Welle, November 29, 2013
http://bit.ly/IAFBwL

江苏省公安厅秘密文件曝光 (Secret document reveals existing black jails in China)
Epoch Times, November 27, 2013
http://bit.ly/18hhTw8

A jail by another name - China labor camps now drug detox centers
Reuters, November 30, 2013
www.reuters.com/article/2013/12/01/us-china-camps-idUSBRE9AT0AY20131201

2013年12月02日

China judicial reform: All trial proceedings to be open to the public
CCTV, November 28, 2013
english.cntv.cn/program/china24/20131128/100590.shtml

Related:

最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定 (Supreme People's Court's Regulations Concerning the Publication on the Internet of People's Courts' Verdict Documents)
Supreme People's Court, November 21, 2013
www.chinacourt.org/article/detail/2013/11/id/1152212.shtml

China aims to curb wrongful convictions amid abuse
Associated Press, November 27, 2013
http://www.miamiherald.com/2013/11/27/v-fullstory/3782485/china-aims-to-curb-wrongful-convictions.html

2013年12月02日

马英九:将向大陆当局表严正立场 ()
British Broadcasting Corporation, December 1, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/12/131201_taiwan_ma_china.shtml

2013年12月02日

Why Chinese needs a good word for "irony", and why it's too soon to bid farewell to re-education through labor
Chinese Law Prof Blog, November 28, 2013
lawprofessors.typepad.com/china_law_prof_blog/2013/11/why-chinese-needs-a-good-word-for-irony-and-why-its-too-soon-to-bid-farewell-to-re-education-through.html

2013年11月27日

Exclusive: U.S. expands China hiring probe to Morgan Stanley
Reuters, November 26, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/26/us-china-jpmorgan-morganstanley-idUSBRE9AP19T20131126

China cuts civil servants’ car perks
Wall Street Journal, November 26, 2013
blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/26/china-cuts-civil-servants-car-perks/


Related:

党政机关厉行节约反对浪费条例 (Regulations on Combating Waste and Strictly Enforcing Thrift Among Party and Government Organs)
Central Committee of the Communist Party of China and the State Council, November 25, 2013
news.xinhuanet.com/2013-11/25/c_118287949.htm

2013年11月27日

最高法详解“曾成杰吴英不同判决” (Supreme Court justifies Zeng Chengjie execution: he caused 3 mass incidents)
Beijing News, November 26, 2013
http://www.bjnews.com.cn/news/2013/11/26/294618.html

2013年11月27日

贵州高铁施工塔吊倒塌砸穿中石化输油管 (Guizhou high-speed rail construction crane collapsed smashing through PetroChina oil pipelines)
British Broadcasting Corporation, November 27, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131127_china_guizhou_oil_leak.shtml

Police detain nine after Qingdao oil blasts: media
Reuters, November 26, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/26/us-china-sinopec-blasts-idUSBRE9AP02N20131126


Related:

丧事如何办成喜事? (News reporting with Chinese characteristic: emphasize gov’t relief efforts in disasters)
letscorp.net, November 25, 2013
http://www.letscorp.net/archives/57722

2013年11月27日

语文教材错误:荀子读纸质书 韩愈只活15年 (Numerous mistakes in Chinese language textbooks as publishers rush publications for profits)
People’s Daily, November 27, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1127/c1001-23665984.html

2013年11月27日

US and China must act on climate change rhetoric, says German minister
The Guardian, November 25, 2013
www.theguardian.com/environment/2013/nov/25/us-china-climate-change-rhetoric-peter-altmaier

2013年11月27日

程海律师会丁家喜遭警殴打 习近平到临沂访民遭殃 (Lawyer Cheng Hai beaten by police as he visits client Ding Jiaxi)
Radio Free Asia, November 27, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-11262013101235.html


Related Tencent weibo post:

律师刘卫国, November 27, 2013
【恶警如匪】2013-11-26--11:00,程海律师去北京第三看守所会见丁加喜,被警察强制扣留,态度极为粗暴,推搡。请转发。(中午11点消息)
http://t.qq.com/p/t/274136077981843

赵永林律师, November 27, 2013
据悉,程海律师已经出来,事情经过:北京规定律师会见时经被会见人同意可以录音录像,程律师前几次会见丁家喜时均经丁同意录音,今天会见亦录音,警察以没有经过丁同意为由中断会见,没收录音笔,程当即问丁是否同意,丁说同意,程要求恢复会见,归还录音笔,起冲突,程被拖打,非法拘禁。
http://http://t.qq.com/p/t/319273061120923

中国活动人士杜导斌被南都网终止约稿 编辑受到高层压力 (Newspaper drops activist contributor, cites pressure from top)
Radio Free Asia, November 26, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/sy-11262013100557.html

2013年11月27日

China aims to harness religious beliefs to promote harmony
Reuters, November 26, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/26/us-china-religion-idUSBRE9AP04420131126

Related:
国家宗教事务局局长:高度警惕宗教极端思想 (Director of State Administration of Religious Affairs: We should remain highly vigilant against extremist religious thoughts)
People Daily, November 26, 2013
hi.people.com.cn/n/2013/1126/c231187-19997666.html
2013年11月27日

中共中央发布党内法规制定工作五年规划纲要 (CPC issues 5-year plan for making Party rules)
Xinhua, November 27, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1127/c1001-23676320.html


Related Tencent weibo post:

Lucifer, November 27, 2013
这是内部文件,内部传阅就好,告诉百姓干嘛??
http://t.qq.com/p/t/283863056202497

马建兵,November 27, 2013
党员犯法与百姓不同吗,是轻了还是重了,
http://t.qq.com/p/t/322776030673344

2013年11月27日

中国涉“危害国家安全罪”被捕人数上升 (More than 1000 arrested on charge of “endangering state security” in 2012, up 20% from previous year)
British Broadcasting Corporation, November 27, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131127_china_arrests.shtml

2013年11月27日

China envoy visits Taiwan amid protests
Channel News Asia, November 26, 2013
www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-envoy-visits-taiwan/900384.html

2013年11月27日

Chinese Reform, U.S. Stasis
美国必须抓住三中全会的机遇
New York Times, November 27, 2013
http://cn.nytimes.com/opinion/20131127/c27roach/dual/

China's ADIZ undermines regional stability
Asia Times Online, November 26, 2013
www.atimes.com/atimes/China/CHIN-01-261113.html

2013年11月26日

Children of rich Chinese home alone in Canada face challenges
South China Morning Post, November 26, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1364563/children-rich-chinese-home-alone-canada-face-challenges

2013年11月26日

浙江黄岩两名干部玩忽职守 14万斤地沟油入市场
Xinhua, November 26, 2013
http://news.eastday.com/c/20131126/u1a7797592.html

2013年11月26日

最高法院:依法应当核准曾成杰死刑 ()
British Broadcasting, November 26, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131125_zeng_chengjie_death_controversy.shtml

2013年11月26日

China just changed the way it responds to deadly industrial accidents
Quartz, November 25, 2013
qz.com/150669/china-just-changed-the-way-it-responds-to-deadly-industrial-accidents/

Related:

China launches sweeping probe as Sinopec blast toll rises
Reuters, November 25, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/25/us-sinopec-blast-idUSBRE9AO01120131125

2013年11月26日

律师代理王炳章案遭威胁
Deutsche Welle, November 26, 2013
http://bit.ly/1cMyyu4

独立中文笔会抗议杭州警方侵害公民基本人权
Voice of America, November 26, 2013
http://www.voachinese.com/content/independent-chinese-pen-protests-harrassment-20131126/1797759.html

2013年11月26日

US Military to Continue Flights in Air Defense Zone Claimed by China
American Broadcasting Corporation, November 26, 2013
http://abcnews.go.com/blogs/politics/2013/11/us-military-to-continue-flights-in-air-defense-zone-claimed-by-china/

日本航空公司向中国申请通过防空识别区
British Broadcasting Corporation, November 26, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/11/131126_japan_airline_china_zone.shtml

2013年11月26日

吾尔开希:追求回家努力不会放弃 ()
British Broadcasting Corporation, November 26, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131125_wuerkaixi.shtml

2013年11月26日

More than a million Chinese chase 19,000 government jobs
Agence France-Presse, November 25, 2013
bit.ly/1aT1pgY

2013年11月26日

CCTV real estate exposé triggers business backlash
Wall Street Journal, November 25, 2013
blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/25/cctv-real-estate-expose-triggers-business-backlash/

2013年11月26日

“发改委:允许民资和外资控股国有企业”系失实报道
Economic Observer, November 26, 2013
http://www.eeo.com.cn/2013/1126/252625.shtml

Test of China's reforms in a region wealthier than most nations
Reuters, November 25, 2013
uk.reuters.com/article/2013/11/25/uk-china-reform-guangdong-idUKBRE9AO0YM20131125

The Chinese Communist Party’s biggest obstacle is the Chinese Communist Party
Time, November 25, 2013
http://world.time.com/2013/11/25/the-chinese-communist-partys-biggest-obstacle-is-the-chinese-communist-party/

2013年11月26日

China security boss urges judicial independence, transparency
Reuters, November 25, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/25/us-china-judicial-idUSBRE9AO02T20131125

2013年11月26日

Social media will drive Chinese liberalization : Google's Schmidt
Reuters, November 25, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/25/net-us-google-schmidt-idUSBRE9AO0U120131125


Related:

谷歌总裁预言社交媒体将给中国带来自由开放 ()
British Broadcasting Corporation, November 26, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131125_google_china.shtml

2013年11月26日

新疆大学书记:要把高校建成反分裂反渗透的坚强阵地()
Xinjiang Daily, November 26, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1126/c1001-23654040.html

Chinese anti-veil 'beauty' campaign sows ugly tensions
China Post, November 26, 2013
www.chinapost.com.tw/china/national-news/2013/11/26/394511/Chinese-anti-veil.htm

2013年11月25日

Insight: China's Xi fails to earn stripes as anti-graft "tiger" hunt underwhelms
Reuters, November 23, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/23/us-china-corruption-insight-idUSBRE9AM0CN20131123

2013年11月25日

Urbanites flee China’s smog for blue skies
逃离大都市的中国环境移民
The New York Times, November 22, 2013
http://cn.tmagazine.com/living/20131125/t25dali/dual/

Smog descends on NE China, closing roads, airport
Associated Press, November 24, 2013
www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/smog-descends-on-ne-china-closing-roads-airport/2013/11/24/8e9e3622-54cd-11e3-9ee6-2580086d8254_story.html

U.N. climate talks impasse ends as China and India drop demands
Washington Post, November 24, 2013
www.washingtonpost.com/national/health-science/impasse-ends-at-un-climate-talks-china-and-india-drop-demands/2013/11/23/fdd10970-547d-11e3-a7f0-b790929232e1_story.html

2013年11月25日

最高法:建知识产权法院尚无时间表 (Supreme Court: still no timetable for establishing an intellectual property rights court)
Beijing News, November 24, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1124/c1001-23636540.html

2013年11月25日

China slams "inappropriate" U.S. remarks on territorial dispute with Japan
CNN, November 25, 2013
http://www.cnn.com/2013/11/25/world/asia/china-japan-disputed-islands/

Related:
Japan, China in war of words over airspace
Associated Press, November 25, 2013
http://abcnews.go.com/International/wireStory/china-objects-us-sea-defense-zone-remarks-20998514

Japan rejects China’s claim to air rights over disputed islands?
日本不承认中国争议岛屿防空识别区
The New York Times, November 25, 2013
http://cn.nytimes.com/world/20131125/c25japan/dual/

中国发布东海防空识别区航空器识别规则 (China issues rules on identifying aircraft in the East China Sea “Air Defense Identification Zone”)
China News Service, November 25, 2013
http://www.chinanews.com/mil/2013/11-23/5538402.shtml

2013年11月25日

吾尔开希香港投案失败 (June 4th student leader Wuer Kaixi’s attempt to return to China through Hong Kong fails again)
Deutsche Welle, November 25, 2013
http://bit.ly/1bhm1lQ

2013年11月25日

Vested interests won't block China's reforms: party official
Reuters, November 22, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/22/us-china-reforms-idUSBRE9AL0G120131122

China considers gas pipeline reform
Dawn, November 23, 2013
dawn.com/news/1058102/china-considers-gas-pipeline-reform

2013年11月25日

英媒:中国两项不起眼但极重要改革 (British media: China’s two modest but vital reforms)
British Broadcasting Corporation, November 24, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/11/131124_press_reform.shtml

Chinese families still at mercy of officials despite announced easing of one-child policy
Washington Post, November 22, 2013
www.washingtonpost.com/world/chinese-families-still-at-mercy-of-officials-despite-easing-of-one-child-policy/2013/11/21/f5a6db22-5215-11e3-9ee6-2580086d8254_story.html

The only-child blues
放松计划生育的隐忧
The New York Times, November 23, 2013
http://cn.nytimes.com/opinion/20131123/c23sebag/dual/

2013年11月25日

中国“复兴指数”遭嘲弄 (China’s “Renaissance Index” mocked)
Financial Times, November 25, 2013
http://www.ftchinese.com/story/001053611

China has lost its soul in the chase for wealth, says magnate's daughter
The Guardian, November 22, 2013
www.theguardian.com/world/2013/nov/22/china-wealth-daughter-kelly-zong-heir-beverage-firm

2013年11月25日

China summons Spanish ambassador over Tibet arrest warrants
Reuters, November 22, 2013
www.reuters.com/article/2013/11/22/us-china-spain-idUSBRE9AL0HA20131122

西班牙媒体:化解与中国外交危机空间有限 (Spanish media: space for defusing a diplomatic crisis with China is limited)
British Broadcasting Corporation, November 23, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131123_spain_china.shtml

2013年11月25日

Jihadist group speaks out on China car attack: SITE
Agence France-Presse, November 24, 2013
bit.ly/17GsQdq

2013年11月25日

Without political reform, how far can China's economic liberalisation go?
South China Morning Post, November 25, 2013
www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1362933/without-political-reform-how-far-can-chinas-economic

三中全会:最后一场改革? (The Party’s Third Plenary: a last wave of reforms?)
British Broadcasting Corporation, November 23, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131123_third_plenum_analysis.shtml

2013年11月22日

不动产统一登记触动既得利益 酝酿6年未落实
South China Morning Post, November 22, 2013
http://www.scmpchinese.com/sc/china/16732/bu-dong-chan-tong-yi-deng-ji-hong-dong-ji-de-li-yi-yun-niang-6nian-wei-luo-shi

2013年11月22日

粤2016年允许租房者异地高考
South China Morning Post, November 22, 2013
http://www.scmpchinese.com/sc/china/16756/yue-2016nian-yun-xu-zu-fang-zhe-yi-di-gao-kao

2013年11月22日

Burma oil terminal faces fallout from Yunnan protests
The Irrawaddy, November 21, 2013
http://www.irrawaddy.org/business/burma-oil-terminal-faces-fallout-yunnan-protests.html

2013年11月22日

李飞:与中央对抗的人不能当特首
British Broadcasting Corporation, November 22, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131122_hongkong_lifei.shtml

美國會報告:京無意讓港發展真民主
Ming Pao, November 22, 2013
http://news.mingpao.com/20131122/gaa3.htm

2013年11月22日

白宫对华施压 直指网络和汇率
Reuters, November 22, 2013
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNE9AK09J20131121?feedType=RSS&feedName=CNTopGenNews

孔子学院美国中心举行揭牌仪式
Confucius Institute Launches Its U.S. Center in Washington, D.C.
Xinhua, November 21, 2013
CH:http://news.xinhuanet.com/2013-11/21/c_118238001.htm
EN: http://chinascope.org/main/content/view/5948/104/

Curious about reforms, Europeans head to China for summit
Deutsche Welle, November 21, 2013
www.dw.de/curious-about-reforms-europeans-head-to-china-for-summit/a-17244144

Related:
Remarks by President of the European Council Herman Van Rompuy following the 16th EU-China summit
European Union, November 21, 2013
http://eeas.europa.eu/delegations/china/documents/news/2013112_hvr_following_the_summit.pdf

2013年11月22日

China's rural land reform: a step toward more consumption, less social unrest
International Business Times, November 21, 2013
http:/www.ibtimes.com/chinas-rural-land-reform-step-toward-more-consumption-less-social-unrest-1479704

页面

错误 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

错误

网站遇到了不可预知的错误。请稍后再试。