Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2013年11月21日

李飞、张荣顺今抵港 晤各界谈政改咨询
South China Morning Post, November 21, 2013
http://www.scmpchinese.com/sc/hong-kong/16647/li-fei-zhang-rong-shun-jin-di-gang-wu-ge-jie-tan-zheng-gai-zi-xun

2013年11月21日

西法庭令逮捕中共前领袖 北京强烈不满 ()
British Broadcasting Corporation, November 21, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131120_spain_court_tibet.shtml

美国国会委员会:中国挑战美国在亚太的军事优势地位 ()
Voice of America, November 21, 2013
http://www.voachinese.com/content/us-china-military-20131121/1794590.html

China’s Internet users bid adieu to U.S. ambassador Gary Locke
Wall Street Journal, November 20, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/20/chinas-internet-users-bid-adieu-to-u-s-ambassador-gary-locke/Link

2013年11月21日

Hundreds of Chinese Nokia workers protest at Microsoft deal
Reuters, November 20, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/20/us-china-protest-idUSBRE9AJ0LC20131120

2013年11月21日

Xi puts himself at center of China's economic makeover
习近平亲自掌控中国改革议程
New York Times, November 21, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131121/c21party/dual/

Getting a different reading from Chinese tea leaves at the third plenum
Wall Street Journal, November 21, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/21/getting-a-different-reading-from-chinese-tea-leaves-at-the-third-plenum/

China reform plan leaves political battles unresolved
Wall Street Journal, November 20, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/20/china-reform-plan-leaves-political-battles-unresolved/

2013年11月21日

China demands clarity on Spanish Jiang Zemin arrest order
Agence France-Presse, November 20, 2013
http://bit.ly/1avcOEq

2013年11月21日

中国司法将告别“刑讯逼供”时代? ()
Deutsche Welle, November 21, 2013
http://bit.ly/18aNk0M

China Supreme Court rules out confession through torture
Reuters, November 21, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/21/us-china-torture-idUSBRE9AK06L20131121

Related:
最高法发布意见健全防范冤假错案工作机制(全文) ()
China News Service, November 21, 2013
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_11/21/31445116_0.shtml

2013年11月21日

China legal reform promises cause for cautious optimism
Wall Street Journal, November 20, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/20/china-legal-reform-promises-cause-for-cautious-optimism/

Bringing an end to a senseless policy: China’s “one-child” rule should be scrapped
The New York Times, November 19, 2013
http://www.nytimes.com/2013/11/20/opinion/chinas-one-child-rule-should-be-scrapped.html

A dissident’s daughter, on rights and reform in China
The New York Times, November 19, 2013
http://www.nytimes.com/2013/11/21/opinion/a-dissidents-daughter-on-rights-and-reform-in-china.html

2013年11月20日

青岛计划监控全市星级酒店“非法境外电视”设备
Radio France International, November 20, 2013
http://bit.ly/1dVNpU5

2013年11月20日

Toxic toys seized at Port of Portland, dolls confiscated by U.S. Customs agents
KOIN, November 19, 2013
http://www.koin.com/news/portland/toxic-toy-bust-at-port-of-portland

Related:
消费品安全20万来自中国的有害玩具被美国海关查扣 ()
Radio France International, November 20, 2013
http://rfi.my/1atiA9t
2013年11月20日

港大教授推网上设计普选平台
New online platform to rival government consultation on electoral reform
South China Morning Post, November 20, 2013
CH:http://www.scmpchinese.com/sc/hong-kong/16607/gang-da-jiao-shou-tui-wang-shang-she-ji-pu-xuan-ping-tai
EN:http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1360452/new-online-platform-rival-government-consultation-electoral-reform

“占中”忧中央预设港政改框架不利咨询()
British Broadcasting Corporation, November 20, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131120_hk_occupy_central.shtml

2013年11月20日

"中国防火长城并非无懈可击” ()
British Broadcasting Corporation, November 20, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131119_china_great_fire.shtml

2013年11月20日

China offers hospital ship to the Philippines
The New York Times, November 19, 2013
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2013/11/19/china-offers-hospital-ship-to-the-philippines/

美国驻华大使骆家辉突然宣布明年初离职 ()
Radio France International, November 20, 2013
http://rfi.my/1bPPl1d

Related
U.S. Ambassador to China to step down next year
Voice of America, November 20, 2013
http://www.voanews.com/content/us-ambassador-to-china-to-step-down-next-year/1793727.html

Full text: Gary Locke's statement
South China Morning Post, November 20, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1360991/full-text-gary-lockes-statement

Related Tencent weibo post:
作家崔成浩, November 20, 2013 【骆家辉大使在中国受尽委屈所以申请辞职】①坐经济舱来上任,被经济周刊主编田俊荣说是贪污剩下的差旅费;②不坐头等舱被芮成钢嘲讽欠中国钱所以才坐经济舱;③用优惠卷排队买咖啡被环球时报警告别作秀好好当大使;④平民作风被北京日报当头棒喝要求公布财产;⑤低调务实被光明日报说是新殖民主义应警惕。
http://t.qq.com/p/t/318259048677034

解密哥, November 20, 2013 【别了,骆家辉】骆家辉要回美国了,不管他是以什么原因离开中国,估计全国官员都会长出一口气——麻烦终于要走了。有明珠在侧,假装"为人民服务"的官员们日夜坐卧不安,一颗明珠映衬出一堆垃圾!骆家辉在中国,是一堆垃圾中的明珠,形成强烈对比。他带给中国人的震撼,远超美国的航母编队!
http://t.qq.com/p/t/316513083522889

2013年11月20日

Worker safety concerns linger 20 years after Shenzhen factory fire
Radio Free Asia, November 19, 2013
http://www.rfa.org/english/news/china/fire-11192013132650.html

2013年11月20日

英媒:中国放宽一胎政策未必带来婴儿潮 ()
British Broadcasting Corporation, November 20, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/11/131120_press_uk_china.shtml

Director Zhang Yimou sought over “violation” of China's one-child policy
The Guardian, November 20, 2013
http://www.theguardian.com/world/2013/nov/20/director-zhang-yimou-china-one-child-policy

2013年11月20日

Parents of gay children urge first lady Peng Liyuan to help fight gay discrimination
South China Morning Post, November 20, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1361178/parents-gay-children-urge-peng-liyuan-help-fight-gay-discrimination

Anger and angst in hospitals where doctors die
Caixin, November 20, 2013
http://english.caixin.com/2013-11-20/100607237.html

2013年11月20日

China dismisses as absurd Spanish arrest warrants over Tibet
Reuters, November 20, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/20/us-china-tibet-spain-idUSBRE9AJ06720131120

西班牙法院向数名前中共高官发出逮捕令 ()
British Broadcasting Corporation, November 20, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131119_spain_china_jiangzemin.shtml

2013年11月20日

Plenum pledge won't make scrapping China's labour camps any easier
South China Morning Post, November 19, 2013
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1360264/plenum-pledge-wont-make-scrapping-chinas-labour-camps-any

中国透明者
The transparent Chinese
The New York Times, November 20, 2013
http://cn.nytimes.com/opinion/20131120/c20murong/dual/

《决定》姓毛还是姓邓
Deutsche Welle, November 18, 2013
http://bit.ly/1hXg4hB

2013年11月19日

Navigating the constraints on reporting from China
对驻华外媒自我审查的“审查”
New York Times, November 19, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131119/c19censor/dual/

2013年11月19日

Chinese e-commerce site removes paedophiliac sex doll after outrage
South China Morning Post, November 19, 2013
http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1359217/chinese-e-commerce-platform-removes-paedophile-sex-doll-after

2013年11月19日

Chinese youth sues over alleged police torture
甘肃发微博被拘少年称遭刑讯逼供
New York Times, November 19, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131119/c19youth/dual/

2013年11月19日

刘晓波近见妻后正式提出申诉 狱方已接受律师会见手续 (Liu Xiaobo, Nobel Peace Prize Laureate Liu, formally appeal his case after Liu Xia, his wife, recent meeting with him)
Voice of America, November 18, 2013
http://www.voachinese.com/content/liuxiaopo-20131117/1791719.html

2013年11月19日

央视称微信涉色情,官方扩大“清网”?()
Deutsche Welle, November 19, 2013
http://bit.ly/IekFex

2013年11月19日

图解:十八届三中全会《决定》诞生前的200个日日夜夜 ()
People’s Daily, November 19, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1119/c1001-23592444.html

2013年11月19日

卫计委调查称约5-6成"单独"夫妇愿生二胎
Economic Observer, November 19, 2013
http://www.eeo.com.cn/2013/1119/252335.shtml

Relaxing one-child policy will create near-term baby boom but real benefits will take years to see
South China Morning Post, November 19, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1359802/relaxing-one-child-policy-will-create-near-term-baby-boom-real-benefits

2013年11月19日

中国维权律师促废除一切法外变相劳教方式()
Voice of America, November 19, 2013
http://www.voachinese.com/content/Chinese-human-rights-attorney-statement-20131119/1792983.html

劳教所摘牌,“黑监狱”尚在 ()
Deutsche Welle, November 19, 2013
http://bit.ly/1irlnUe

重庆劳教往事 ()
Tencent News, November 19, 2013
http://news.qq.com/photon/record/laojiao.htm

2013年11月19日

China arrests at least 13 North Korean refugees, say human rights group
Agence France-Presse, November 19, 2013
http://www.abc.net.au/news/2013-11-19/an-china-korea-arrest/5100872

朝鲜难民在中国被捕()
Radio Free Asia, November 19, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/nu-11182013145632.html

2013年11月19日

過來人:國安委或比勞教更恐怖 ()
Ming Pao, November 16, 2013
http://on-msn.com/1fcYZOA

2013年11月19日

China retains supercomputer crown in latest Top500 list
British Broadcasting Corporation, November 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/news/technology-24984320

2013年11月19日

改革首先需要约束政府()
Financial Times, November 18, 2013
http://www.ftchinese.com/story/001053494?full=y

2013年11月18日

美国新闻组织公布新浪微博被禁图片 ()
British Broadcasting Corporation, November 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131115_china_sina_censored_images.shtml

Bloomberg news suspends reporter whose article on china was not published
彭博涉未刊发中国报道记者遭停职
New York Times, November 18, 2013
http://cn.nytimes.com/world/20131118/c18bloomberg/dual/

2013年11月18日

中共研究官邸制反腐 学者称关键是财产公示 ()
British Broadcasting Corporation, November 17, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131117_china_official_residence_suggestiion.shtml

2013年11月18日

Short of a miracle, China residents take air pollution into their own hands
South China Morning Post, November 18, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1359251/short-miracle-china-residents-take-air-pollution-their-own-hands

2013年11月18日

“中国12年后将成世界肺癌第一大国” ()
British Broadcasting Corporation, November 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131117_china_lung_cancer.shtml

2013年11月18日

刘霞提出要求重审诺奖得主刘晓波案申诉 ()
Voice of America, November 18, 2013
http://www.voachinese.com/content/liuxiaopo-20131117/1791719.html

2013年11月18日

张家川发帖被拘少年被退学 校方称各方面压力太大 ()
Beijing News, November 18, 2013
http://edu.southcn.com/e/2013-11/18/content_84839450.htm

2013年11月18日

China: landmark reform plans call for anti-piracy court
The Hollywood Reporter, November 18, 2013
http://www.hollywoodreporter.com/news/china-landmark-reform-plans-call-656862

2013年11月18日

Activists say they have found way round Chinese internet censorship
The Guardian, November 18, 2013
http://www.theguardian.com/world/2013/nov/18/activists-chinese-internet-censorship-mirror-sites

中国收紧管控 两家外媒中文网站被封 ()
British Broadcasting Corporation, November 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131115_reuters_website_chinese_blocked.shtml

2013年11月18日

Success of Chinese leader’s ambitious economic plan may rest on rural regions
中国农村土地权益改革或成为经改最大障碍
New York Times, November 18, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131118/c18chinaecon/dual/

2013年11月18日

三中全会决定旨在平衡改革保守两派 ()
South China Morning Post, November 18, 2013
http://www.scmpchinese.com/sc/china/16463/san-zhong-quan-hui-jue-ding-zhi-zai-ping-heng-gai-ge-bao-shou-liang-pai

Chinese reforms come in response to public discontent, economic necessity
PBS, November 15, 2013
http://www.pbs.org/newshour/bb/world/july-dec13/china2_11-15.html

China's Potemkin reforms
The Wall Street Journal, November 17, 2013
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303789604579201950156826002

中共力推混合所有制 鼓励非公企业参与国企改革 ()
China News Service, November 18, 2013
http://www.bjnews.com.cn/news/2013/11/16/292999.html

2013年11月18日

Hurdles seen for change to China’s one-child rule
中国全面放开人口政策仍存障碍
New York Times, November 18, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131118/c18onechild/dual/

Why China’s one-child policy still leads to forced abortions, and always will
The Washington Post, November 15, 2013
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/11/15/why-chinas-one-child-policy-still-leads-to-forced-abortions-and-always-will/?tid=hpModule_04941f10-8a79-11e2-98d9-3012c1cd8d1e

2013年11月18日

四川现有劳教人员不足10人等待安置 干警“转向” ()
Sichuan Online, November 18, 2013
http://news.eastday.com/c/20131118/u1a7780495.html

Questions over what replaces "re-education through labour"
South China Morning Post, November 17, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1358146/questions-over-what-replaces-re-education-through-labour

2013年11月18日

中国河南官方教会牧师及信徒被当局拘押 ()
British Broadcasting Corporation, November 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131118_china_henan_church_arrest.shtml

2013年11月18日

涉法涉诉信访改革目标:以司法终结 ()
Beijing News, November 16, 2013
http://www.bjnews.com.cn/news/2013/11/16/292976.html

2013年11月18日

三中全会后新疆首宗暴力袭击又现巴楚11死 由当局枪杀维族青年引发
Eleven killed in raid on police station in Xinjiang
Radio Free Asia, November 18, 2013
CH:http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/xl-11172013083410.html
EN:http://www.rfa.org/english/news/uyghur/shooting-11162013194621.html

2013年11月18日

China's children may become the drivers of environmental change
The Guardian, November 18, 2013
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/16/china-children-drivers-environmental-change-pollution

张悬使我们谈政治 ()
New York Times, November 18, 2013
http://cn.nytimes.com/culture/20131118/cc18zhangxuan/

UN rights council welcomes strange bedfellows to the table
The Sydney Morning Herald, November 18, 2013
http://www.smh.com.au/comment/un-rights-council-welcomes-strange-bedfellows-to-the-table-20131116-2xnqu.html

2013年11月15日

决定:推行地方政府及部门权力清单制度
China News Service, November 15, 2013
http://news.sohu.com/20131115/n390232487.shtml

Related Tencent Weibo post:
zippo, November 15, 2013
治标不治本,这样的改革有多大意义?就像一个癌症病人,再怎么用药那也只能延迟一下死期而已。要反腐,却不敢公办官员财产;要市场化,却不敢土地私有;要民生,却不敢谈民主;要法治,却不敢谈宪政。。。这样的改革说到底不过为了巩固某些人的利益,到时候实在撑不住了方向一转,就成第二个俄罗斯了。
http://t.qq.com/p/t/311501121423547
2013年11月15日

三中全会决定:独立进行环境监管和行政执法
China News Service, November 15, 2013
http://www.chinanews.com/gn/2013/11-15/5509763.shtml

China's smog threatens health of global coal projects
Reuters, November 14, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/14/us-china-coal-idUSBRE9AD19L20131114

2013年11月15日

Chinese activists continue to be “mentally illed” in spite of new law
Radio Free Asia, November 14, 2013
http://www.rfa.org/english/news/china/law-11142013172615.html

2013年11月15日

三中全会《决定》:全面放开建制镇和小城市落户限制
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23559116.html

2013年11月15日

王登朝案改判11年 律师称控罪莫须有
Radio Free Asia, November 15, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy-11132013114319.html

China claims credit for blind activist's U.S. studies
Reuters, November 15, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/15/us-china-dissident-idUSBRE9AE0BQ20131115

2013年11月15日

以土改再造农村
Caixin, November 15, 2013
http://magazine.caixin.com/2013-11-15/100605699.html

Police beat back supporters in sensitive China land grab case
Reuters, November 14, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/14/us-china-tri al-idUSBRE9AD05720131114

2013年11月15日

China risks tension through urbanization
Asia Times Online, November 14, 2013
http://www.atimes.com/atimes/China_Business/CBIZ-01-141113.html

2013年11月15日

三中全会《决定》:我国将减少军队非战斗机构和人员
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23559119.html

2013年11月15日

三中全会《决定》:允许混合所有制经济实行企业员工持股
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23559474.html

三中全会《决定》:废除对非公有制经济的不合理规定 消除隐性壁垒
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23559519.html

三中全会《决定》:非公有制经济财产权同样不可侵犯
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23559025.html

See the official decision:
中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定
Xinhua, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23559207.html

Reform in China: every move you make
The Economist, November 16, 2013
http://www.economist. com/news/leaders/21589882-xi-jinping-has-made-himself-most-powerful-leader-deng-xiaoping-probably-good

China: the next phase of reform
Forbes, November 14, 2013
http://www.forbes.com/sites/stratfor/2013/11/14/china-the-next-phase-of-reform/

2013年11月15日

三中全会《决定》:启动实施“单独”生育二胎政策
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23558874.html

China reforms: One-child policy to be relaxed
British Broadcasting Corporation, November 15, 2013
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-24957303

China to ease 1-child policy, abolish labor camps
Associated Press, November 15, 2013
http://bigstory.ap.org/article/state-media-china-will-loosen-one-child-policy-abolish-labor-camp-system

2013年11月15日

三中全会《决定》:废止劳动教养制度
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23558929.html

China plans to abolish labor camps and ease one-child policy
The New York Times, November 15, 2013
http://www.nytimes.com/2013/11/16/world/asia/china-to-loosen-its-one-child-policy.html

2013年11月15日

三中全会《决定》:严禁刑讯逼供、体罚虐待 逐步减少适用死刑罪名
People’s Daily, November 15, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1115/c1001-23559111.html

遏制司法地方化
Caixin, November 15, 2013
http://magazine.caixin.com/2013-11-15/100605697.html

2013年11月15日

China's new national security committee to blend domestic, foreign duties
Sydney Morning Herald, November 14, 2013
http://www.smh.com.au/world/chinas-new-national-security-committee-to-blend-domestic-foreign-duties-20131114-2xhrc.html

2013年11月15日

台政府:对冈比亚断交感"震惊与遗憾"
British Broadcasting Corporation, November 15, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131115_taiwan_gambia_china.shtml

2013年11月14日

At Bloomberg, special code keeps some articles out of China
彭博用特殊编辑代码自我屏蔽涉华敏感报道
New York Times, November 14, 2013
http://cn.nytimes.com/world/20131114/c14bloomberg/dual/

China’s surveillance firms get boost from security plan
Wall Street Journal, November 13, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/13/chinas-surveillance-firms-get-boost-from-security-plan/

2013年11月14日

A bank’s fruitful ties to a member of China’s elite
摩根大通与温家宝女儿曾有商业往来
New York Times, November 13, 2013
http://cn.nytimes.com/business/20131114/c14chase/dual/

Dust of corruption case lingers over China’s Nanjing
The Malay Mail, November 13, 2013
http://www.themalaymailonline.com/features/article/dust-of-corruption-case-lingers-over-chinas-nanjing

2013年11月14日

中国最大淡水湖出现极枯 影响湖区生活生产用水 (China's largest freshwater lake shrinks causing scarcity of drinking water and threats to ecology)
Xinhua, November 14, 2013
http://news.163.com/13/1114/19/9DLQ3U2D00014JB5.html

2013年11月14日

人民日报炮轰彭定康 (People’s Daily attacks Patten’s support for HK general elections)
South China Morning Post, November 14, 2013
http://www.scmpchinese.com/sc/hong-kong/16268/ren-min-ri-bao-pao-hong-peng-ding-kang

2013年11月14日

China elected to United Nations Human Rights Council
中国当选联合国人权理事会成员
New York Times, November 14, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131114/c14rights/dual/

China's entry into UNHRC irks Tibet activists, right groups
Phayal, November 13, 2013
http://www.phayul.com/news/article.aspx?article=China's+entry+into+UNHRC+irks+Tibet+activists%2C+right+groups&id=34220

2013年11月14日

BBC is in a “soft power” battle with international broadcasters
The Guardian, November 14, 2013
http://www.theguardian.com/media/media-blog/2013/nov/13/bbc-broadcasters-tony-hall-worldwide-audience-cctv-al-jazeera /

2013年11月14日

State giants emerge unscathed in China's economic road map
国有企业成为三中全会的赢家
Wall Street Journal, November 14, 2013
EN:http://online.wsj.com/news/articles/SB20001424052702303559504579195551704526972?mod=index_to_people
CH:http://cn.wsj.com/gb/20131114/bch090145.asp?source=newsletter

王健林:三中全会改革没有针对国企比较失望 (Private entrepreneur: It is disappointing that third plenary did not target SOE reform)
Caijing, November 14, 2013
http://estate.caijing.com.cn/2013-11-14/113562855.html /

What was missing in China's reform plan
CNN, November 13, 2013
http://money.cnn.com/2013/11/13/news/economy/china-economic-reform/

China’s state companies ain’t going nowhere
Wall Street Journal, November 13, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/13/chinas-state-companies-aint-going-nowhere/

"Leading team" to spearhead drive for reform, party plenum resolves
South China Morning Post, November 13, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1354841/leading-team-spearhead-drive-reform-party-plenum-resolves

2013年11月14日

河南废除“破案率”等指标防止冤假错案 (Henan abolishes “case-solving rate” and other legal quotas to guard against miscarriages of justice)
China Youth Daily, November 14, 2013
http://zqb.cyol.com/html/2013-11/13/nw.D110000zgqnb_20131113_4-03.htm

2013年11月14日

China's state security committee shows Xi's clout
Associated Press, November 13, 2013
http://money.msn.com/business-news/article.aspx?feed=AP&date=20131113&id=17103942

2013年11月14日

台湾歌手张悬年底北京演唱会取消 (Taiwanese singer’s Beijing concert cancelled after national flag incident)
British Broadcasting Corporation, November 14, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131114_zhangxuanconcertcancel.shtml

2013年11月13日

违反“七条底线 新浪处理10万微博账户
Beijing Youth Daily, November 13, 2013
http://www.bjd.com.cn/10bjxw/sh/201311/13/t20131113_5284211.html

2013年11月13日

仅三成父母认为中国适合养孩子
South China Morning Post, November 13, 2013
http://www.scmpchinese.com/sc/china/16221/jin-san-cheng-fu-mu-ren-wei-zhong-guo-gua-he-yang-hai-zi

See the survey:
Concerned Parents?
可怜天下父母心,忧心忡忡的父母们 最担心什么?
Ipsos ASI, November 3, 2013
EN: http://www.ipsos.com.cn/sites/default/files/Concerned%20parents.pdf
CH: http://www.ipsos.com.cn/sites/default/files/youxin.pdf
2013年11月13日

Health experts encourage China to help combat diseases
Wall Street Journal, November 13, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/13/health-experts-encourage-china-to-help-combat-diseases/

2013年11月13日

China, Cuba, Russia, Saudi elected to top U.N. rights body
Reuters, November 12, 2013
http://uk.reuters.com/article/2013/11/12/uk-un-rights-council-idUKBRE9AB11S20131112

Related:
中俄越古等获选下届UN人权理事国 被指人权纪录“不合格”
Voice of America, November 13, 2013
http://www.voachinese.com/content/article/1788712.html

For more information, see:
China elected to UN Human Rights Council
中国当选为联合国人权理事会成员
Human Rights in China, November 12, 2013
EN: http://www.hrichina.org/content/7034
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/7035

2013年11月13日

China points to social welfare reforms needed for urbanization drive
Reuters, November 12, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/12/us-china-reform-labour-idUSBRE9AB16020131112

2013年11月13日

胡祖六:只要有国企就不可能公平竞争 民族复兴靠民企
Caijing, November 13, 2013
http://economy.caijing.com.cn/2013-11-13/113561255.html

国企将继续做大做强 民企前景仍不乐观
Caijing, November 13, 2013
http://blog.caijing.com.cn/expert_article-151502-61331.shtml

Related:
Chinese leader gets more sway on the economy and security
习近平借三中全会掌控安全与经济
New York Times, November 13, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131113/c13plenum/dual/

China implies domestic focus for new security council
Reuters, November 13, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/13/us-china-reform-security-idUSBRE9AC0AP20131113

Xi vs. the strongmen: the battle for reform in China
The Diplomat, November 12, 2013
http://thediplomat.com/2013/11/12/xi-vs-the-strongmen-the-battle-for-reform-in-china/

2013年11月13日

China to revamp security in face of threats at home, abroad
Reuters, November 12, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/12/us-china-reform-politics-idUSBRE9AB0Q920131112

Related:
中国设国家安全委员会“以对内为主”
British Broadcasting Corporation, November 13, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131113_ana_china_plenum_national_security.shtml
2013年11月13日

Social media in China: growing integration across marketing channels
The Guardian, November 12, 2013
http://www.theguardian.com/media-network/media-network-blog/2013/nov/12/social-media-china-marketing-channels

2013年11月13日

China’s Uighurs blame violence on abuses, not jihad
The Malay Mail, November 12, 2013
http://www.themalaymailonline.com/features/article/chinas-uighurs-blame-violence-on-abuses-not-jihad

China pressures Muslim Uygur lawyer families on burqas, beards
Reuters, November 12, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1355319/china-pressures-muslim-uygur-lawyer-families-burqas-beards

2013年11月13日

Third Plenum: the analysts’ take
Wall Street Journal, November 12, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/11/12/third-plenum-the-analysts-take/

2013年11月12日

Bloomberg accused of blocking report to stay in China
Financial Times, November 11, 2013
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/d121fd70-49f2-11e3-9a21-00144feabdc0.html/

Related:
中国媒体关注彭博“对华自我审查”报道
British Broadcasting Corporation, November 11, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131111_china_huanqiu_bloomberg.shtml

The deep insecurity behind China's attacks on the foreign press
Slate, November 11, 2013
http://www.slate.com/blogs/the_world_/2013/11/11/bloomberg_and_reuters_fall_afoul_of_china_the_deep_insecurity_behind_beijing.html

Reporter for Reuters Won’t Receive China Visa
New York Times, November 9, 2013
http://www.nytimes.com/2013/11/10/world/asia/reporter-for-reuters-wont-receive-china-visa.html?_r=1&

Related:
路透驻华资深记者签证被拒 ()
Voice of America, November 11, 2013
http://www.voachinese.com/content/reuters-reporter-in-china-denied-visa-20131110/1787359.html

2013年11月12日

Muddled laws "prevent justice" for young rape victims
South China Morning Post, November 10, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1352158/muddled-laws-prevent-justice-young-rape-victims

2013年11月12日

Report: Chinese students flocking to US colleges, driving record number of foreign students
Associated Press, November 11, 2013
http://www.washingtonpost.com/politics/report-chinese-students-flocking-to-us-colleges-driving-record-number-of-foreign-students/2013/11/10/1d0cdb06-4a43-11e3-bf60-c1ca136ae14a_story.html

Related:
Open Doors 2013: international students in the United States and study abroad by American students are at all-time high
Institute of International Education, November 11, 2013
http://www.iie.org/en/Who-We-Are/News-and-Events/Press-Center/Press-Releases/2013/2013-11-11-Open-Doors-Data

2013年11月12日

薄熙来支持者成立“中国至宪党”
British Broadcasting Corporation , November 10, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/11/131109_china_wangzheng_party.shtml

Related:
Founder of new China party aims to work within system
Reuters, November 10, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/10/us-china-politics-party-idUSBRE9A906A20131110
2013年11月12日

北京雾霾兇勐 肺癌病例飙升 ()
British Broadcasting Corporation , November 10, 2013
http://dailynews.sina.com/gb/news/int/singtao/20131110/09105153365.html

No quick fixes for China’s overwhelmed organ transplant system
New York Times, November 10, 2013
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2013/11/10/no-quick-fixes-for-chinas-overwhelmed-organ-transplant-system/?ref=world

页面