Skip to content Skip to navigation

Today in History

2015年06月18日

See Chinese original.

On June 18, 2004, I was in Xian when I heard about the poetry lecture courses that were being held by the Shanxi College of Literature, and Mr. Song Lin was invited to attend. Song Lin, who had lived in France, was my poetry mentor, and I hadn’t seen him in 14 years. I was extremely excited as I rushed to board the bus headed back to Taiyuan. I came straight to the lecture hall, and met Song Lin in the last row of seats. We then each went up to the podium and recited our own poems. Afterwards, the organizers of the event arranged a banquet for several tables of people. At that moment, I got wind that special agents of the Communist Party were searching everywhere for my materials, and my heart was filled with fear. That night, I saw Song Lin off at the train station, reluctant to part with him. Song Lin comforted me and told me there was no need to be afraid of “them,” and encouraged me to read more poems by Walt Whitman.

On November 24, 2004 in Taiyuan, I was picked up by a group of plainclothes individuals. One of them said to me, “On June 18, while you were eating at such-and-such restaurant, I was just outside your banquet room starving.”

Eleven years have passed since. I had optimistically thought that the space for speech in China had improved a great deal. I never imagined that my Wechat “moments” would all be blocked. Isn’t this a return to those so-called supervision sites of the Reform-Through-Labor camps where you had to watch your captors before you took a single step?

I cannot accept or adjust to this kind of absurd society, which has continued the lowlife ideology and management tactics long despised and abandoned by human society. I can only use different methods to express my own extreme dissatisfaction and severe condemnation. History has countless “todays.” The question is: why is our today still caught in the continuous loop of our dark history of feudal autocracy? Why, in this so-called great era, has the most basic freedom of speech turned into the weightiest topic?

更多话题

709事件 公众知情权 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羁押
公示财产 双边对话 黑监狱 书评 商业与人权 审查
零八宪章 儿童 中国法 翻墙技术 公民行动 公民记者
公民参与 民间社会 评论 中国共产党 宪法 消费者安全
思想争鸣 腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角
时政述评 网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士
教育 选举 被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国
计划生育 农民 结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由
政府问责 政策法规 施政透明 香港 软禁 中国人权翻译
户口 人权理事会 人权动态 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际窗口 国际关系
互联网 互联网治理 建三江律师维权 司法改革 六四 绑架
劳改场 劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 一国两制 网上行动 政府信息公开 人物
警察暴行 司法评述 政治犯 政治 良心犯 历史钩沉
宣传 抗议和请愿 公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养
维权人士 维权 法治 上海合作组织 特别专题 国际赔偿
国家秘密 国家安全 颠覆国家政权 监控 科技 思想理论
天安门母亲 西藏 酷刑 典型案例 联合国 美中
维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年 青年视野