中國人權發表研究報告，揭示中國國家保密制度

今天,中國人權發布題為《國家秘密：中國的法律迷宮》的研究報告,指出：中國國家的保密制度不僅使中國人民遭受危害,而且也使世界人民受到危害,並破壞了正常的社會管理和法治；這一制度將廣泛的信息納入國家的保密范圍之內加以控制,從而阻礙了民間社會以及政府本身獲得賴以解決當今中國所面臨的各種問題的重要信息。

該報告共有280頁,研究了中國的復雜和封閉的國家保密制度是怎樣將大量信息置於國家秘密的巨大法網之內的。這些信息包括：患職業病的人數,拐賣婦女和兒童的統計數字,有關監獄,勞改場和少管所的非正常死亡人數,對與境外宗教團體聯絡的有關政策,中華全國總工會掌握的有關罷工的統計數字,以及水和固體垃圾污染的數據。

盡管世界各國政府都在致力於平衡個人權利和國家安全兩者之間的關系,但是,維護國家安全決不應該成為政府對和平表達意見進行鎮壓的借口。 — 中國人權執行主任譚競嫦

該報告還收入了中國有關國家保密的法律,法規和官方文件的內容,其中許多是首次被譯成英文。報告詳述了中國范圍廣泛的保密分級制度對言論自由和媒體產生的震懾效應。中國的保密制度還給那些依靠准確,透明和可靠數據和信息的國際媒體,學者和研究人員,商界以及包括衛生和環境部門在內的國際政策制定者帶來了嚴重后果。2004年的"薩斯"危機,2006年發生的影響中國和俄羅斯數百萬人生活的鬆花江污染事件,都是極為嚴重的典型案例。

中國人權執行主任譚競嫦說："在中國籌備奧運,要回應國際和國內要求獲得更大的信息自由之際,提出\'信息知情權\'這一重大問題適得其時。中國正在開始進行公開政府信息的嘗試,這反映了令人鼓舞的進展,但是對涉及國家秘密部分的重大保留,將使這些努力收效甚微。盡管世界各國政府都在致力於平衡個人權利和國家安全兩者之間的關系,但是,維護國家安全決不應該成為政府對和平表達意見進行鎮壓的借口。"

欲了解更多情況,請聯系Stacy Mosher (英文,中文)：212-239-4495

>>下載報告全文,《國家秘密：中國的法律迷宮》

閱讀報告中文引言