中國人權獲被綁架的維權律師高智晟遭酷刑消息

中國人權從可靠來源處獲得有關維權律師高智晟2007年曾被當局綁架和遭受酷刑的情況。

高智晟因數次致國家主席胡錦濤和總理溫家寶公開信，批評中國政府鎮壓法輪功，於2006年12月被當局以“煽動顛覆國家政權罪”判處有期徒刑3年緩刑5年，並將他置於嚴密的監控之下。

2007年11月，高智晟因寫信給美國國會，譴責中國的人權狀況，揭露國安警察對其本人和家屬的迫害而被警方拘留數星期。

最近報道指出，高智晟於2009年2月4日早晨被10多名國安警察從他在陝西老家中強行帶走，至今下落不明，音信全無。

中國人權獲得了高智晟本人所寫的他在2007年9月被當局綁架遭受酷刑折磨情況的中英文版本。中文原文題為《黑夜、黑頭套、黑幫綁架》，匿名譯者將其翻譯成英文。文中詳細描述了警察對高智晟的暴力毆打、反復用電棍電擊其生殖器和用打火機灼其眼睛。

中國人權深切關注高智晟的人身安全，敦促國際社會向中國政府施壓，要求中國政府確保高智晟的人身安全，並立即釋放他。

高智晟2007年曾被當局綁架和遭受酷刑的描述:

• 黑夜、黑頭套、黑幫綁架 (中文原文): http://hrichina.org/public/PDFs/PressReleases/2009.02.08_Gao_Zhisheng_account_CHN.pdf;
• Dark Night, Dark Hood, and Kidnapping by Dark Mafia (英文翻譯) http://hrichina.org/public/PDFs/PressReleases/2009.02.08_Gao_Zhisheng_account_ENG.pdf

 

如欲了解更多高智晟的消息，請參閱：

• 大赦國際、人權觀察和中國人權的聯合聲明《中國當局任意拘押維權律師》 2009年2月2日;
• Kerry Brown, 《評高智晟的『神與我們並肩作戰』》中國人權論壇， 2008年第1期，
  http://hrichina.org/public/PDFs/CRF.1.2008/CRF-2008-1_Courageous.pdf （英文）;
• 人權觀察：
  http://china.hrw.org/chinas_rights_defenders;
• 大赦國際:
  http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA17/004/2009/en.