吳殿元、王秀英發表公開信感謝各國媒體

在北京奧運會期間，因多次申請到北京市當局批准的公園區進行游行示威而被處以勞動教養一年的吳殿元和王秀英兩位老人發表公開信，感謝關注和報道這件事的各國媒體。在國際媒體的強烈關注下，北京市當局在12天后撤消了對她們勞動教養的決定。吳殿元、王秀英兩位老人特授權中國人權發表這一公開信。公開信全文如下：

關注吳殿元、王秀英被勞動教養的各國媒體朋友：

你們好！

我們在二零零八年八月十七日收到勞動教養處理后，世界各國媒體朋友給予了深切關注，並積極報道，給了我們巨大的精神安慰和支持，使我們維護自身合法權益的信心更加堅定。通過各方努力，北京市勞動教養委員會在八月二十九日撤消了勞動教養決定，這是進步的標志，是文明的勝利。

在此，我們深深的感激國際社會和各國媒體對我們個案的關注，對中國人權現狀的關注，我們還將繼續維權，雖然我們的勞動教養決定被撤銷了，但我們由此更加深切關注其他由於上訪被勞動教養以及其他受到不同方式侵權的人們，真切希望國際社會和國際媒體持續關注中國人權，讓我們攜起手來，共同努力迎接中國民權時代的到來。

吳殿元、王秀英
2008年9月12日

欲進一步了解關於吳殿元和王秀英的相關信息，請參閱：

• 當局撤銷對申請游行示威的兩位老人勞動教養的決定 (2008年8月29日)
• 申請游行示威的兩名北京居民被處以勞教 (2008年8月19日)
• 中國人權”共同盡責2008人權奧運活動” 每月更新