中國人權呼籲中國當局對7·18和田事件作出全面透明的調查

中國人權深切關注7月18日在新疆和田發生的暴力事件。據報導，這一事件導致了18人死亡。中國官方對該事件的報導與目擊證人的說法相矛盾。

中國官方媒體的報導將此事件定性為有預謀的恐怖主義、宗教極端主義或暴亂行為。政府官員宣稱維吾爾人襲擊了一個派出所，劫持人質，打死4人、打傷4人。官方的報導還指警察開槍射殺了14名「暴徒」，解救了6名人質。

但是，中國當局的指稱與世界維吾爾大會公佈的證人所提供的事實明顯不符，因此有必要對這一事件作出獨立和全面的調查。這些證人提供的事實顯示，暴力事件起因於當地警方對維吾爾人和平集會抗議施用暴力。維吾爾人舉行和平集會是為了抗議他們許多家屬在被警方拘留期間失蹤。世界維吾爾大會還報導說，在這次暴力事件後有70多人被逮捕，事件中至少有20名維吾爾人被打死，12人受傷。

據媒體報導，中國當局已經對和田地區實施戒嚴，並封鎖了互聯網，這對獲得當地的實際情況和透明度提出了嚴重的問題。

中國人權認為，官方將此事件定性為恐怖主義是十分嚴重的指控，必須拿出明確的事實和法律根據。中國當局不能以簡單地將其歸結為恐怖主義、分裂主義和極端主義「三股勢力」作為政府鎮壓行為的擋箭牌。多年來，中國政府依靠打擊「三股勢力」的原則，為其鎮壓措施和逃避問責提供辯護，這一原則也成為上海合作組織框架內從事所謂區域安全努力的根據。

中國人權敦促中國當局立即就7·18事件中被捕者的下落和處境作出說明，並對事件發生的根本原因和事實真相做出獨立和公開的調查。中國人權還呼籲中國政府展示其遵守《聯合國全球反恐戰略》和國際反恐框架所規定的義務，即在反恐的同時必須尊重人權。

欲瞭解更多有關7·18事件的消息，請參閱：

• 世界維吾爾大會： World Uyghur Congress (WUC) Troubled by Witness Accounts on Hotan Incident（2011年7月19日）（英文）

欲瞭解更多有關上合組織對人權造成的影響的消息，請參閱：

• 上合組織應切實遵守國際人權準則（2011年6月16日）
• 上合組織慶祝成立十週年之際，各成員國必須檢討其對人權造成的負面影響（2011年6月10日）
• 上合組織成員國哈薩克斯坦藐視國際人權義務將維吾爾難民遣返中國（2011年6月1日）
• HRIC Commentary: Invocation of Terrorism and SCO Cooperation in Response to Question about Freedom of Travel Raises Serious Human Rights Concerns （2011年5月6日）（英文）
• SCO Member States Kazakhstan and Kyrgyzstan Prevent Uyghur Activists from Attending Conference in United States（2011年5月4日）（英文）
• 中國人權評論： 譚競嫦、梅雨萱和高文謙談中國人權關於上合組織的白皮書（2011年4月12日）
• 中國人權發表對上海合作組織的白皮書：在反恐的旗號下犧牲人權（2011年3月30日）
• Counter-Terrorism and Human Rights: The Impact of the Shanghai Cooperation Organization (2011) （英文）