奧巴馬不應給中國領導人免費人權通行証

美國總統奧巴馬即將對中國展開歷史性訪問。其間，他將同中國領導人討論美中關系中的重大議題。為此，中國人權敦促奧巴馬總統在同中國領導人對話時，不要再度將人權問題擱置一旁。

從主辦2008年北京奧運會到舉行中共建政60周年慶典，中國政府成功地將全球注意力從中國長期存在的人權問題轉移到過去30年來經濟的快速發展上。這些人權問題包括對信息的控制，對律師、作家、網絡活躍人士和宗教人士的拘留和監禁，對民間組織的鎮壓，使維權人士失蹤，以及建立非法“黑牢”等。

近來，不少世界著名學術、文化和專業機構大力推動慶祝中國文化藝術的活動，由此產生了一種令人不安的傾向，那就是把中國的人民、文化和歷史同一黨獨大的政府政策行為和專制文化混為一談。

中國人權執行主任譚競嫦指出：“奧巴馬總統不應該加入這個‘中國粉絲俱樂部’，不應該給予中國領導人免費人權通行証；佔人類四分之一人口的中國人民應同國際社會的其他人民一樣享有更好的權利和福祉。”

作為美國新一屆政府的首腦和諾貝爾和平獎的得主，奧巴馬總統有著獨特的機遇，並可以其智慧和勇氣來展示領導全球的能力。中國人權呼吁奧巴馬總統向中國領導人和中國人民發出強有力的人權信息，其中包括兩個要點：一是向中國政府提出被當局拘留、監禁或告失蹤的緊急並有代表性的人權案件；二是敦促中國政府給網絡更大的自由和開放。

美國和國際社會的福祉並不僅僅受中國貿易和經濟政策的影響，中國是否遵守人權准則，對於確保世界和平、安全，以及國際人權體系的完整與有效也同樣至關重要。