Skip to content Skip to navigation

北京之春:紀念六四三十一周年

2020年06月03日

——今天,世界已經陷入巨大的災難,抗爭已經變得更困難更有風險。但世界也比以前任何時候都更驚覺更清醒,更加認識到中共專制制度的嚴重危害。在紀念“六四”31周年之際,我們堅信,自由必勝,專制必敗。


“六四”31周年就要到了。

31年了,“六四”似乎已經很遙遠。在新冠疫情肆虐全球的今天,“六四”似乎已經很不相干。

“六四”確實已經很遙遠,但是它絕不是和今天不相干。正相反,“六四”和今天很貼近。“六四”屠殺的惡果,從來沒有像今天這樣彰顯。

“六四”是對和平的民主運動的血腥鎮壓,“六四”是對中國民主轉型進程的攔腰中斷。正是“六四”,世界上才出現了名叫“中國模式”的怪胎。在中國模式下,經濟的發展非但沒有促進政治的自由民主,反倒強化了中共的一黨專制,反倒使得中共政權對普世價值更蔑視更敵視,並進而對世界和平更具威脅。

現在這場新冠病毒疫情,既是天災,也是人禍,首先一點就是缺少言論自由。如果李文亮醫生等吹哨人不被打壓,有關疫情的資訊必然會迅速地傳播開去,從而喚起各方面的警覺,及時地採取有力措施,就能有效地阻止疫情蔓延。整個新冠病毒疫情全球大災難的癥結,就是中共當局、首先是習近平,不准如實公佈疫情,拒絕啟動應急機制,錯過了把疫情扼殺于萌芽狀態、防止疫情大規模擴散的時間視窗,又由於中國政府隱瞞真相,發佈不實資訊和虛假資料,嚴重地誤導了各國政府和民眾。在新冠疫情造成的巨大災難中,中共當局負有不可推卸的責任,習近平無疑是第一責任人。

眼下,中共當局正在改寫疫情敘事,試圖把自己打扮成全世界抗疫的領袖,禍頭子竟然要充當救世主。普天下還有什麼事能比這更無恥更荒誕。

“六四”和今天很貼近。眼前的事再一次證明,中共專制制度不結束,中國人民就得不到自由,世界就得不到安全。

早在2006年的“六四”,我們就指出:“今後的一二十年,對於中國是極為關鍵的,對於人類也極為關鍵。如果在未來的一二十年,中國還未能走上自由民主的康莊大道,那麼,不但是中國自己,還有整個世界,必將遭遇巨大的災難。這就要求我們決不可一味等待,而必須奮起抗爭。要等歷史來改變一個專制政權,只是一種推遲抗爭和回避風險,要另一代人來抗爭來冒險的做法;而隨著時間的推移,抗爭很可能更困難,風險很可能更巨大,而勝利則很可能來得更艱辛、更苦澀。”

十五年過去了,今天,世界已經陷入巨大的災難,抗爭已經變得更困難更有風險。但世界也比以前任何時候都更驚覺更清醒,更加認識到中共專制制度的嚴重危害。在紀念“六四”31周年之際,我們要繼續高揚自由民主的旗幟,和全世界一切珍視普世價值的人們一道,投入結束中共專制制度的終極之戰。我們堅信,自由必勝,專制必敗。

2020年6月1日

 

——轉自北京之春(2020-06-01)