Ye Jinghuan (野靖环), a representative from a group of independent candidates for the local people's congress, writes in this essay (Chinese only) of how she, the independent candidates, and a group of villagers went to the Guangqumen Bridge area of Beijing to mourn the victims of the July 21, 2012 flood. Why, the mourners asked, does the government always undertake rescue efforts rather than disaster prevention measures in the first place? "This is because rescue work garners attention and acclaim, while disaster prevention does not," responds Ye.

沉痛悼念北京7∙21罹难者

野靖环

今天是7∙21惨剧发生的第七天，按照中国人的传统，要进行悼念。下午1时，我们独立参选人团队一行到北京广渠门桥西侧，向死难者表达我们的哀思。在桥的东侧，已有2辆警车。在我们附近，有2个拿着矿泉水瓶子、不带包，一直盯着我们看的人。还好，没有警察驱赶我们。

我们照完了像，坐在河边说话。一会儿，看见北京丰台石榴庄被强拆的5个村民来了，他们统一购买了黑色T恤和黑色雨伞。后来，又来了几位，看样子也是来悼念的。

从昨天到今天上午，电视台都一直在预报“28日午后有大到暴雨，市民尽量不要出门”。今天虽然是阴天的，但是，到现在已经傍晚了，还没有一滴雨。而这种阴霾天已是北京的常态。

7月21日的天气预报是准确的，电视上反复强调“政府各部门做好了抢险的准备……”， 却不提醒老百姓应该注意什么，人们根本没想到会是这样的惨状。结果没有给他们机会抢险，灾害发生了，北京一片汪洋。

为什么总是做抢险的准备而不做防灾的准备呢？这就是腐败的官僚制度造成的！因为，抢险可以立功，而防灾了，就不出险了，就没有他们立功的机会了！政府官员们都是向上级负责，是为了做出成绩给上级看的，好为自己的前途加分。没有当官的为老百姓负责，因为他们不是老百姓选举的。老百姓再愤怒，与官员的前途无关，他们照样贪污腐败、照样坑害百姓！造就了这么多没有廉耻的政府官员！这是一个什么样的制度啊？说一句粗话：太不要脸了！

2012年7月28日

Mourning the Victims of the July 21 Flood

East of the Guangqumen Bridge, Beijing; July 28, 2012

Photos provided by Ye Jinghuan